2. Applied Linguistics (Inspirations from neighbor disciplines)
Translation of Poetry from a Hermeneutical Perspective: A Case Study of Rumi

Amin Karimnia; Seyed Mohammad Hosseini Fard

Volume 9, Issue 2 , October 2021, , Pages 217-234

https://doi.org/10.22049/jalda.2021.27231.1306

Abstract
  Works of poetry are characterized by specific elements (e.g. symbols, images, concepts) that help interpret and thematize such works. The principle of “holism” in hermeneutics is concerned with analyzing how part-whole relationships are established in a text and how they may give rise to ...  Read More

2. Applied Linguistics (Inspirations from neighbor disciplines)
Conceptual Metaphors of Ayrılıq (Separation) in Azerbaijani Turkish Poetry

Mostafa Shahiditabar; Hossein Pourghasemian

Volume 9, Issue 1 , April 2021, , Pages 143-162

https://doi.org/10.22049/jalda.2021.27019.1233

Abstract
  < p>This study aims to consider conceptual metaphors of “separation” in Azerbaijani Turkish poetry in an attempt to uncover the interactions of metaphorical expressions, culture, environment, and embodiment. The corpus of the study contains Azerbaijani Turkish poems of Shahriar (1906-1988) ...  Read More