Document Type : Research Article

Authors

1 Ph.D. Candidate in ELT, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran

2 Associate Professor of ELT, English Translation and Teaching Department, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran, http://orcid.org/0000-0001-8430-2695

3 Assistant Professor of ELT, English Translation and Teaching Department, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran

Abstract

Teacher engagement has been undertaken in various studies. However, most of the studies have disregarded the dearth of a practical framework to assess teachers' engagement in the English as a Foreign Language (EFL) context. Therefore, the researchers of the present study designed and validated a questionnaire to assess the engagement of EFL teachers. To examine the reliability and validity of the final draft of the TEQ, it was administered to 234 Iranian EFL teachers who had been selected using non-probability convenience sampling. The results of Cronbach’s alpha indicated an appropriate reliability index and the factor analysis results revealed that items were loaded on 5 factors including 1) emotional, 2) social (colleagues), 3) social (students), 4) cognitive, and 5) agentic. Moreover, TEQ has the potential to be beneficial in assessing EFL teachers' engagement, according to the results of structural equation modeling (SEM), which revealed that the model enjoyed good psychometric features.

Keywords

Main Subjects

Article Title [Persian]

ساخت و اعتبار سنجی یک پرسشنامه بالقوه جهت ارزیابی تعامل معلمان زبان انگلیسی

Authors [Persian]

  • معصومه قموشی 1
  • دکتر زهره محمدی زنوزق 2
  • دکتر محمد حشمدار 3

1 دانشجوی دکتری آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، کرج، ایران

2 دانشیار آموزش زبان انگلیسی، گروه ترجمه و آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، کرج، ایران

3 استادیار آموزش زبان انگلیسی، گروه ترجمه و آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، کرج، ایران

Abstract [Persian]

تعامل معلم در تحقیقات مختلفی مورد بررسی قرار گرفته است، اگرچه بیشتر این تحقیقات کمبود چارچوب عملی جهت ارزیابی تعامل معلمان در تدریس زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی را نادیده گرفته اند. از این رو، محققان مقاله حاضر پرسشنامه­ای جهت ارزیابی تعامل معلمان زبان انگلیسی طراحی و اعتبارسنجی کرده­اند. جهت بررسی پایایی و روایی نسخه نهایی پرسشنامه، 234 معلم ایرانی که زبان انگلیسی تدریس می­کردند از طریق نمونه­گیری سهل­الوصول غیر احتمالی انتخاب شده و به پرسشنامه پاسخ دادند. بررسی پایایی و روایی پرسشنامه از طریق اجرای الفای کرونباخ ، تحلیل عاملی اکتشافی و تحلیل عاملی تاییدی انجام شد. نتایج تحلیل عاملی اکتشافی نشان داد که تمامی سوالات پرسشنامه با 5 فاکتور شامل: 1) احساسی، 2) اجتماعی (همکاران)، 3) اجتماعی (دانش آموزان)،  4) شناختی، و 5) عاملی مطابقت داشتند. علاوه بر این، نتایج مدل سازی معادلات ساختاری تایید کرد که این مدل از ویژگی­های روان سنجی خوبی برخوردار است که نشان می­دهد این پرسشنامه قابلیت استفاده جهت ارزیابی تعامل معلمان زبان انگلیسی را دارد.

Keywords [Persian]

  • تعامل عاملی
  • تعامل شناختی
  • تعامل احساسی
  • تعامل اجتماعی
  • تعامل معلم
Asaoka, C. (2021). Professional development of EFL teachers through reflective practice in a supportive community of practice. In C. Karaman. & S. Edling (Eds.), Professional learning and identities in teaching: International narratives of successful teachers (pp. 89-105). Routledge.‏
Atapattu, T., Thilakaratne, M., Vivian, R., & Falkner, K. (2019). Detecting cognitive engagement using word embeddings within an online teacher professional development community. Computers & Education140, 103594.‏ https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.05.020
Bandura, A. (2000). Exercise of human agency through collective efficacy. Current Directions in Psychological Science9 (3), 75-78.‏ https://doi.org/10.1111%2F1467-8721.00064
Bandura, A. (2001). Social cognitive theory: An agentic perspective. Annual Review of Psychology52(1), 1-26.‏ https://doi.org/10.1111/1467-839X.00024
Bao, C., Zhang, L. J., & Dixon, H. R. (2021). Teacher engagement in language teaching: Investigating self-efficacy for teaching based on the project “Sino-Greece online Chinese language classrooms”. Frontiers in Psychology12,‏ 710736. https://doi.org/10.3389%2Ffpsyg.2021.710736
Best, J. W., & Kahn, J. V. (2006). Research in education. Pearson Education.‏
Bowen, N. K., & Guo, S. (2011). Structural equation modeling. Oxford University Press.
Brenner, C. A. (2022). Self-regulated learning, self-determination theory and teacher candidates’ development of competency-based teaching practices. Smart Learning Environments9(1), 1-14.‏ https://doi.org/10.1186/s40561-021-00184-5
Burić, I., & Moe, A. (2020). What makes teachers enthusiastic: The interplay of positive affect, self-efficacy and job satisfaction. Teaching and Teacher Education89, 103008. https://doi.org/10.1016/j.tate.2019.103008
Byrne, B. M. (2010). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming (2nd ed.). Routledge.
Chaaban, Y., & Sawalhi, R. (2020). The role of agency in the development of a teacher leadership stance among student teachers during the practicum experience. Research in Post-Compulsory Education25(2), 171-192.‏ https://doi.org/10.1080/13596748.2020.1742987
Chen, J. (2016). Understanding teacher emotions: The development of a teacher emotion inventory. Teaching and Teacher Education55, 68-77.‏ https://doi.org/10.1016/j.tate.2016.01.001
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). Sage Publications.‏
Dagdag, J. D., Anoling Jr, O. C., Salviejo, R. P., Pascual, J. F., & Dagdag, J. M. H. (2020). Development of problem-solving efficacy scales in mathematics. Universal Journal of Educational Research, 8(6), 2397-2405. https://doi.org/10.13189/ujer.2020.080624
Deci, E., & Ryan, R.  (1985) Self-determination theory. John Wiley & Sons.
Dörnyei, Z. (2003). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. Lawrence Erlbaum Associates.
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press.
Faskhodi, A. A., & Siyyari, M. (2018). Dimensions of work engagement and teacher burnout: A study of relations among Iranian EFL teachers. Australian Journal of Teacher Education43(1), 78-93.‏ http://dx.doi.org/10.14221/ajte.2018v43n1.5
Field, A. (2018). Discovering statistics using IBM SPSS, statistics for statistics (5th ed.). Sage Publications.
Gan, S. (2021). The role of teacher-student relatedness and teachers' engagement on students' engagement in EFL classrooms. Frontiers in Psychology12, 745435.  https://doi.org/10.3389%2Ffpsyg.2021.745435
Geeraerts, K., Tynjälä, P., & Heikkinen, H. L. (2018). Inter-generational learning of teachers: What and how do teachers learn from older and younger colleagues?. European Journal of Teacher Education41(4), 479-495.‏ https://doi.org/10.1080/02619768.2018.1448781
George, D., & Mallery, P. (2020). IBM SPSS statistics 26 step by step: A simple guide and reference. Routledge.
Granziera, H., & Perera, H. N. (2019). Relations among teachers’ self-efficacy beliefs, engagement, and work satisfaction: A social cognitive view. Contemporary Educational Psychology58, 75-84. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2019.02.003
Han, Y., & Wang, Y. (2021). Investigating the correlation among Chinese EFL teachers' self-efficacy, work engagement, and reflection. Frontiers in Psychology12, 763234. ‏ https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.763234
Harper-Hill, K., Beamish, W., Hay, S., Whelan, M., Kerr, J., Zelenko, O., & Villalba, C. (2020). Teacher engagement in professional learning: What makes the difference to teacher practice?. Studies in Continuing Education, 44 (1), 105-118.‏ https://doi.org/10.1080/0158037X.2020.1781611
Ibrahim, A., & El Zaatari, W. (2020). The teacher–student relationship and adolescents’ sense of school belonging. International Journal of Adolescence and Youth25(1), 382-395.‏ https://doi.org/10.1080/02673843.2019.1660998
Imandin, L., Bisschoff, C., & Botha, C. (2014). A model to measure employee engagement. Problems and Perspectives in Management, 12 (4), 520-532.‏
Imants, J., & Van der Wal, M. M. (2020). A model of teacher agency in professional development and school reform. Journal of Curriculum Studies52(1), 1-14.‏ https://doi.org/10.1080/00220272.2019.1604809
Kahn, W. A. (1990). Psychological conditions of personal engagement and disengagement at work. Academy of Management Journal33(4), 692-724.‏ https://doi.org/10.5465/256287
Khine, M. S. (2013). Application of structural equation modeling in educational research and practice. Sense Publisher.
Klassen, R. M., Yerdelen, S., & Durksen, T. L. (2013). Measuring teacher engagement: Development of the engaged teachers scale (ETS). Frontline Learning Research1(2), 33-52.‏
Kline, R. B. (2016). Principles and practice of structural equation modeling (4rd ed.). Guilford Press.
Kong, X. (2021). Chinese English as a foreign language teachers’ self-efficacy and psychological well-being as predictors of their work engagement. Frontiers in Psychology, 12, 788756.‏ https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.788756
Kvam, E. K. (2018). Untapped learning potential? A study of teachers’ conversations with colleagues in primary schools in Norway. Cambridge Journal of Education48(6), 697-714.‏ https://doi.org/10.1080/0305764X.2017.1418833
Leijen, Ä., Pedaste, M., & Lepp, L. (2020). Teacher agency following the ecological model: How it is achieved and how it could be strengthened by different types of reflection. British Journal of Educational Studies68(3), 295-310.‏ https://doi.org/10.1080/00071005.2019.1672855
Li, R., Liu, H., Chen, Y., & Yao, M. (2019). Teacher engagement and self-efficacy: The mediating role of continuing professional development and moderating role of teaching experience. Current Psychology, 41, 328–337.‏ https://doi.org/10.1007/s12144-019-00575-5
Li, L., & Ruppar, A. (2021). Conceptualizing teacher agency for inclusive education: A systematic and international review. Teacher Education and Special Education44(1), 42-59.‏ https://doi.org/10.1177%2F0888406420926976
Mansouri, B., Molana, K., & Nazari, M. (2021). The interconnection between second language teachers’ language assessment literacy and professional agency: The mediating role of institutional policies. System,103, 102674.‏ https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102674
Matos, L., Reeve, J., Herrera, D., & Claux, M. (2018). Students’ agentic engagement predicts longitudinal increases in perceived autonomy-supportive teaching: The squeaky wheel gets the grease. The Journal of Experimental Education, 86, 592–609. https://doi.org/10.1080/00220973.2018.1448746
Mérida-López, S., Extremera, N., & Rey, L. (2017). Contributions of work-related stress and emotional intelligence to teacher engagement: Additive and interactive effects. International Journal of Environmental Research and Public Health14(10), 1156.‏ https://doi.org/10.3390/ijerph14101156
Minghui, L., Lei, H., Xiaomeng, C., & Potměšilc, M. (2018). Teacher efficacy, work engagement, and social support among Chinese special education school teachers. Frontiers in Psychology9, 648.‏ https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00648
Pallant, J. (2016). SPSS Survival Manua (6th ed.). Allen & Unwin.
Perera, H. N., Granziera, H., & McIlveen, P. (2018). Profiles of teacher personality and relations with teacher self-efficacy, work engagement, and job satisfaction. Personality and Individual Differences120, 171-178.‏ https://doi.org/10.1016/j.paid.2017.08.034
Ponton, M. K., & Rhea, N. E. (2006). Autonomous learning from a social cognitive perspective. New Horizons in Adult Education and Human Resource Development20(2), 38-49.‏ https://doi.org/10.1002/nha3.10250
Riazi, A. M. (2016). The Routledge encyclopedia of research methods in applied linguistics. Routledge.
Ravindran, B., Greene, B. A., & DeBacker, T. K. (2005). Predicting preservice teachers' cognitive engagement with goals and epistemological beliefs. The Journal of Educational Research98(4), 222-233.‏ https://doi.org/10.3200/JOER.98.4.222-233 
Reeve, J. (2013). How students create motivationally supportive learning environments for themselves: The concept of agentic engagement. Journal of Educational Psychology, 105, 579–595. https://doi.org/10.1037/a0032690 
Reeve, J., & Shin, S. H. (2020). How teachers can support students’ agentic engagement. Theory Into Practice59(2), 150-161.‏ https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1702451
Reeve, J., & Tseng, C. M. (2011). Agency as a fourth aspect of students’ engagement during learning activities. Contemporary Educational Psychology36(4), 257-267.‏ https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2011.05.002
Revelle, W. (2020). Psych: Procedures for personality and psychological research. Northwestern University, Evanston.
Ruan, X., & Zheng, X. (2019). The rhetoric and the reality: Exploring the dynamics of professional agency in the identity commitment of a Chinese female teacher. Learning, Culture and Social Interaction21, 348-361.‏ https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2019.04.008
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2017). Self-determination theory: Basic psychological needs in motivation, development, and wellness. Guilford Publications.‏
Skaalvik, E. M., & Skaalvik, S. (2014). Teacher self-efficacy and perceived autonomy: Relations with teacher engagement, job satisfaction, and emotional exhaustion. Psychological Reports114(1), 68-77.‏ https://doi.org/10.2466/14.02.PR0.114k14w0
Skaalvik, E. M., & Skaalvik, S. (2019). Teacher self-efficacy and collective teacher efficacy: Relations with perceived job resources and job demands, feeling of belonging, and teacher engagement. Creative Education10(7), 1400-1424. https://doi.org/10.4236/ce.2019.107104
Schaufeli, W. B., Salanova, M., González-Romá, V., & Bakker, A. B. (2002). The measurement of engagement and burnout: A two sample confirmatory factor analytic approach. Journal of Happiness Studies3(1), 71-92.‏ https://doi.org/10.1023/A:1015630930326
Schaufeli, W. B., Shimazu, A., Hakanen, J., Salanova, M., & De Witte, H. (2019). An ultra-short measure for work engagement: The UWES-3 validation across five countries. European Journal of Psychological Assessment35(4), 1-41.‏ https://psycnet.apa.org/doi/10.1027/1015-5759/a000430
Sheldon, K. M., & Ryan, R. M. (2011). Positive psychology and self-determination theory: A natural interface. In V. I. Chirkov, R. M. Ryan, & K. M. Sheldon (Eds.), Human autonomy in cross-cultural contexts (pp. 33–44). Springer.
Sherab, K. (2013). Strategies for encouraging behavioral and cognitive engagement of pre-service student-teachers in Bhutan: An action research case study. Educational Action Research21(2), 164-184.‏ https://doi.org/10.1080/09650792.2013.789710
Shuck, B. & Reio, G. (2013). Employee engagement and well-being: A moderation model and implications for practice, Journal of Leadership and Organizational Studies, 21 (1), 43-58. https://doi.org/10.1177%2F1548051813494240
Shuck, B., Collins, J. C., Rocco, T. S., & Diaz, R. (2016). Deconstructing the privilege and power of employee engagement: Issues of inequality for management and human resource development. Human Resource Development Review15(2), 208-229.‏ https://doi.org/10.1177/1534484316643904
Tabachnick, B.G. & Fidell, L.S. (2014). Using multivariate statistics (6th ed.). Pearson.
Thornberg, R., Forsberg, C., Chiriac, E. H., & Bjereld, Y. (2020). Teacher-student relationship quality and student engagement: A sequential explanatory mixed-methods study. Research Papers in Education, 37 (6), 840-859.‏ https://doi.org/10.1080/02671522.2020.1864772
Van Beek, I., Hu, Q., Schaufeli, W. B., Taris, T. W., & Schreurs, B. H. (2012). For fun, love, or money: What drives workaholic, engaged, and burned‐out employees at work?. Applied Psychology61(1), 30-55.‏ https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.2011.00454.x
Wang, F., & Ye, Z. (2021). On the role of EFL/ESL teachers' emotion regulation in students' academic engagement. Frontiers in Psychology12, 758860.‏ https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.758860
Wang, J., Zhang, X., & Zhang, L. J. (2022). Effects of teacher engagement on students’ achievement in an online English as a foreign language classroom: The mediating role of autonomous motivation and positive emotions. Frontiers in Psychology13, 950652. https://doi.org/10.3389%2Ffpsyg.2022.950652
Watkins, M. W. (2005). Determining parallel analysis criteria. Journal of Modern Applied Statistical Methods, 5(2), 344-346.
Wildermuth, C. M. S., & Pauken, P. D. (2008). A perfect match: Decoding employee engagement - Part 1: Engaging cultures and leaders. Industrial and Commercial Training Journal, 40(3), 122-128.  https://doi.org/10.1108/00197850810868603
Xiao, Y., Fathi, J., & Mohammaddokht, F. (2022). Exploring a structural model of teaching enjoyment, teacher self-efficacy, and work engagement. Frontiers in Psychology13, 918488.‏ https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.918488
Xie, F. (2021). A study on Chinese EFL teachers' work engagement: The predictability power of emotion regulation and teacher resilience. Frontiers in Psychology12, 735969. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.735969
Yangın Ekşi, G., Yılmaz Yakışık, B., Aşık, A., Fişne, F. N., Werbińska, D., & Cavalheiro, L. (2019). Language teacher trainees’ sense of professional agency in practicum: Cases from Turkey, Portugal and Poland. Teachers and Teaching25(3), 279-300.‏ https://doi.org/10.1080/13540602.2019.1587404
Zhang, A., & Yang, Y. (2021). Toward the association between EFL/ESL teachers’ work engagement and their students’ academic engagement. Frontiers in Psychology. 12, 739827.  https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.739827