نوع مقاله : مقاله پژوهشی

چکیده

هدف از پژوهش حاضر، مطالعه کارکرد انسجام واژگانی در متنیت و معنای کلی سخنرانی معروف ملکلم ایکس با عنوان «برگه رأی یا گلوله» است. بر اساس نظریه انسجام متنی، بویژه انسجام واژگانی هالیدی و حسن (1976) و هوئی (1991)،عناصر واژگانی علاوه بر نقشی که در خلق معنا ایفا می­کنند، در ایجاد پیوندهای انسجامی در داخل متن نیز مؤثرند. در این مقاله شیوه بهره­گیری ملکولم ایکس از مهارت واژه­بندی با هدف کمک به ایجاد معنا با توسل به پیوندهای انسجامی و در عین حال بهره جستن از کاربرد ادبی واژگان در جهت اثرگذاری زیباشناختی بر مخاطب مورد تحلیل قرار می­گیرد. بر­مبنای تحلیل صورت­گرفته، ملکولم ایکس در سخنرانی «برگه رأی یا گلوله» خود توانسته است با بهره گرفتن از هر دو ساخت واژگانی ساده و مرکب به دستاورد نهایی، یعنی انسجام در متن، دست یابد؛ بطوریکه ساخت­های واژگانی مورد استفاده در کنار آرایه ادبی «تکرار» به شیوه­ای مطلوب در راستای تأکید و آهنگین نمودن متن به خدمت گرفته شده است. بنابراین وی با ترکیب دو پدیده زبان و ادبیات به کمک واژگان، نه تنها توانسته معانی مورد­نظر خود را به مخاطب منتقل نماید بلکه این کار را با زیبایی هنری خاصی نیز توأم نموده است. 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

Ben Khalifa, T. (2017). Structuring Racist Ideologies in Stephen Crane’s ‘A Dark Brown Dog’: A Critical Discourse Analysis. The Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances, 5(2), 15-46. doi:10.22049/jalda.2018.26344.1093
Bloor, T., & Bloor, M. (1995). The functional analysis of English, a Hallidayan approach. London: Edward Arnold.
Brown, G., & Yule, G. (1983). Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Cann, R. (1993). Formal Semantics: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Cruse, D. A. (1986). Lexical semantics. Britain: Cambridge University Press.
Fairclough, N. (1995). Media discourse. New York: Oxford University Press Inc.
Grundy, P. (2000). Doing pragmatics (2nd ed). New York: Oxford University Press.         
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. England: Longman House.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2004). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
Hoey, M. (1991). Patterns of lexis in text. Oxford: Oxford University Press.
Kearns, K. (2000). Semantics. New York: St. Martin’s Press.     
Kempson, R. (1977). Semantic theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Lyons, J. (1977). Semantics (2 volumes). Cambridge: Cambridge University Press.
Lyons, J. (1995). Linguistic semantics: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Malcolm, X. (1964, April 12). The ballot or the bullet. Retrieved from http://americanradioworks.publicradio.org/features/blackspeech/mx.html
Osisanwo, W. (2003). Pragmatics and discourse. Lagos: Femolus-Fetop.
Quirk, R., & Greenbaum, S. (1990). A university grammar of English. Longman group Limited.
Salahshoor, F., Baggali, H., & Behin, B. (2013). Critical Discourse Analysis of Two Political Speeches in Light of Bakhtin's Dialogism. The Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances, 1(2), 87-107. doi:10.22049/jalda.2013.13528
Sekyi-Baidoo, Y. (2002): Semantics: An introduction. Kumasi: Wilas Press Ltd.
Verschueren, J. (1999). Understanding pragmatics. New York: Oxford University Press.