Document Type : Research Article
Authors
1 M.A. in English Language and Literature, Malayer University, Malayer, Iran
2 Associate Professor of Applied Linguistics, Department of English Language and Literature, Faculty of Humanities, University of Qom, Qom, Iran
3 PhD Candidate in English Language Teaching, Torbat-e Heydarieh Branch, Islamic Azad University, Torbat-e Heydarieh, Iran
Abstract
Many critics have read David Mamet’s (1993) Oleanna as a locale for issues of gender, misogyny, and sexual harassment. Another group, however, believe that it is the potentials of language and its manipulation which are central to the play, which need to be delved into. In line with the latter view, the present article assumes that the interactions of both John and Carol in this two-character play exemplify an interview in which they constantly attempt to preserve their faces through adopting a number of linguistic avoidance strategies. Therefore, by drawing upon linguistic avoidance frameworks suggested by Janney (1999) and Anchimbe (2009), the present article links up linguistic avoidance to Spencer-Oatey’s (2000) notion of rapport management and shows to what extent John and Carol adopt these strategies to attend to their personal and professional face needs at the cost of further alienation and frustration. The findings of this paper are also an affirmation of Žegarac and Spencer-Oatey (2013) who argue that participants’ self-oriented perspective due to face concerns may cause difficulties within joint projects, which is a barricade to spirit of cooperation and reciprocity.
Keywords
Main Subjects
Article Title [Persian]
”تسلط بر اصول حرفه“: اجتناب زبانی در نمایشنامه اولئانا اثر دیوید ممت
Authors [Persian]
- محمد حسین مهدوی نژاد 1
- دکتر رضا باقری نویسی 2
- آرزو بهادری مقدم 3
1 کارشناس ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه ملایر، ملایر، ایران
2 دانشیار زبانشناسی کاربردی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه قم، قم، ایران
3 مدرس گروه زبان و ترجمه دانشگاه امام رضا دانشجوی دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه آزاد تربت حیدریه
Abstract [Persian]
بسیاری از منتقدان، نمایشنامه اولئانا (١٩٩٣) اثر دیوید ممت را به عنوان محلی برای بررسی مسائلی نظیر جنسیت، زن ستیزی، آزار جنسی و غیره قلمداد کرده اند. با این حال، گروهی دیگر بر این باورهستند که پتانسیل های زبانی و نحوه استفاده از آن ها در این اثر هستند که می بایستی مورد بررسی قرار گیرند. در این راستا، مقاله حاضر پذیرفته است که تعامل میان جان و کارول نمونه ای از مصاحبه می باشد که در آن طرفین دائما تلاش می کنند تا وجهه خود را از طریق اتخاد راهبرد های اجتناب زبانی حفظ نمایند. بنابراین، مقاله حاضر با استفاده از چهارچوب های اجتناب زبانی پیشنهاد شده توسط جانی (١٩٩٩) و آنچیمب (٢٠٠٩)، اجتناب زبانی را به مفهوم مدیریت ارتباط اسپنسر- اوتی (٢٠٠٠) پیوند می دهد و نشان می دهد جان و کارول تا چه حدی با اتخاد این راهبرد ها تلاش می کنند تا وجهه شخصی و حرفه ای خود را به قیمت بیگانگی و سرخوردگی از یکدیگر حفظ نمایند. تحلیل ما نشان می دهد که چگونه جان و کارول هر دو از پرخاشگری لفظی برای توجه به نیاز های وجهه شخصی و حرفه ای خود بهره می گیرند. نتایج تحلیل در این مقاله همچنین تاییدی بر تحقیق انجام شده توسط ژکاراک و اسپنسر- اوتی (٢٠١٣) می باشد که نشان دادند که چگونه نگرانی های وجهه ای منجر به اتخاذ رفتار خود محور می شود که خود مانعی در پیشبرد روحیه مشارکت و تعامل می باشد.
Keywords [Persian]
- اجتناب زبانی
- مدیریت ارتباط
- مشارکت
- نگرانی های وجهه ای
- اولئانا
)