چکیده
مطالعات جامعه شناختی گسترده ای در مورد تاریخ روشنفکری و مدرنیسم ایرانی انجام شده است. یافتهها مشترکاً اذعان
میکنند که در اثر ارتباط با غرب و به دنبال تأثیراتی که از مدرنیسم دریافت شد، نسل اول روشنفکری ایرانی به
وجود آمد. گفته میشود که روشنفکران با بهرهمندی از آثار ترجمهشده در مفهوم کلی آن، یعنی هر نوع ارتباط با
متفکران غربی، بهعنوان کارگزاران اصلی، فعالانه در ایجاد ساختارهای اجتماعی مدرن و نهادهای دموکراتیک مشارکت
داشتند.
کلیدواژهها