خواندن و بازسازی لندن پس از برگزیت: خوانش گوری و ایزری از «چهارگانه فصلی» الی اسمیت

عارفی نیا, فریده; محسنی, دکتر حسین

doi:10.22049/jalda.2025.29930.1718

مقالات آماده انتشار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

¹ کارشناس ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

² استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

https://doi.org/10.22049/jalda.2025.29930.1718

چکیده

کوشش الی اسمیت برای خلق اثری درخور زمان در لندن پس از برگزیت، به خلق «چهارگانه فصلی» منجر شده است که در آن ارجاعات دیکنزی به ثبت واقعیت های پیچیده لندن معاصر کمک می کند و خوانندگان را ترغیب می کند تا مناظر شهری متفاوتی متصور شوند. این مطالعه با استفاده از رویکرد ینس مارتین گور از «نمودار مطالعات شهری ادبی: متون به‌عنوان مدل‌های شهر و برای شهر» (۲۰۲۱)، استدلال می‌کند که رمان‌های اسمیت کارکردهای دوگانه دارند: آن‌ها واقعیت‌های پیچیدهی شهری را در متن منعکس میکنند و ادراکات شهر را شکل می‌دهند، و دموکراسی از مفهومسازیهای ممکن از شهر را نیز فراهم میسازند. نظریه گور بیان می‌کند که متون ادبی نه تنها واقعیت‌های شهری را به تصویر می‌کشند، بلکه با استفاده از تکنیک‌های روایی مانند ارجاعات ادبی، دعوت به مداخله نیز می‌کنند. با ادغام رویکرد گور و نظریه خواننده محور ولفگانگ ایزر، این مطالعه بررسی می‌کند که چگونه استناد اسمیت به آثار چارلز دیکنز رویدادها را از بافت ویکتوریایی خود خارج کرده و خوانندگان را دعوت می‌کند تا راه‌حل‌هایی برای مسائل شهری معاصر بیابند. این ارجاعات ادبی پتانسیل معنایی متن را غنی‌تر می‌کنند که پیچیدگی‌های لندن پس از برگزیت را به تصویر می‌کشند و خوانندگان را درگیر بازآفرینی‌های خلاقانه از این شهر می‌سازند. این مطالعه نشان می‌دهد که رمان‌های اسمیت، از طریق ارجاعات دیکنزی، به طور مؤثری پیچیدگی‌های زندگی شهری را به تصویر می‌کشند و در عین حال موجب درگیر شدن و مداخله خلاقانهی خوانندگان می‌شوند. این عملکرد دوگانه—توصیفی و پیشنهادی—نشان می‌دهد که چگونه ادبیات می‌تواند تجربه‌های شهری را بازتاب دهد و تفکر تحول‌آفرین را الهام بخشد. در نهایت، این تحقیق به مطالعات شهری ادبیات کمک می‌کند و قدرت تحول‌آفرین ادبیات در مطالعات شهری و گفت‌وگوهای سیاسی را مورد تأکید قرار می‌دهد، و نشان می‌دهد که چگونه تحلیل ادبی می‌تواند بر درک و تصور آینده‌های شهری جامع‌تر و پویا‌تر تأثیر بگذارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

3. Applied Literature

مراجع

Alessio, S. (2020). Reading Brexit through BrexLit: Fictional responses to political crisis. [Doctoral dissertation, University of Bologna] https://doi.org/10.6092/unibo/amsdottorato/9427

Ameel, L. (2022). Introduction. In L. Ameel (Ed.), The Routledge companion to literary urban studies. Taylor & Francis.

Armitstead, C. (2019, March 23). Ali Smith: This young generation is showing us that we need to change and we can change. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2019/mar/23/ali-smith-spring-young-generation-brexit-future

Boxall, P (2013). Twenty-first-century fiction: A critical introduction. The Review of English Studies, 66(273), 202–203. https://doi.org/10.1093/res/hgu044

Boxall, P. (2019). Conclusion: Imagining the future. In D. James (Ed.), The Cambridge companion to British fiction. Cambridge UP. https://doi.org/10.1017/CCO9781139628754

Dickens, C. (2004). David Copperfield. Penguin Publishing Group. https://doi.org/10.1093/oseo/instance.00121331

Dickens, C. (2007a). A Christmas Carol. New York, NY: Simon & Schuster. https://doi.org/10.1093/owc/9780199536306.001.0001

Dickens, C. (2007b). A Tale of Two Cities. Penguin Publishing Group.

Dickens, C. (2007c). Hard Times. Simon & Schuster.

Eagleton, T. (2005). The English novel: An introduction. Wiley-Blackwell.

Germanà, M. (2017). Ali Smith: strangers and intrusions. In J. Acheson (Ed.), The contemporary British novel since 2000. https://doi.org/10.1515/9781474403740-011

Groes, S. (2011). The Making of London: London in Contemporary Literature. Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780230306011

Gurr, J. (2021). Charting Literary Urban Studies: Texts as Models of and for the City. Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781003111009

Iser, W. (1974). The Implied Reader: Patterns of Communication in Prose Fiction from Bunyan to Beckett. The Johns Hopkins University Press.

Iser, W. (1978). The act of reading: A theory of aesthetic response. The Johns Hopkins University Press. https://doi.org/10.56021/9780801821011

Janíková, A. (2020). The analysis of postmodernist features in Ali smith’s seasonal novels. [Master’s thesis, Masaryk University]. https://is.muni.cz/th/da92b/?fakulta=1422;lang=en;id=247395

Jordan, J. (2019, March 30). Spring by Ali Smith review – a beautiful piece of synchronicity. The Guardian.

Lea, D. (2019). Ali Smith. In D. O’Gorman & R. Eaglestone (Eds.), The Routledge companion to twenty-first century literary fiction. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315880235

McNamara, K. R. (2014). Introduction. In K. R. McNamara (Ed.), The Cambridge Companion to the City in Literature. Cambridge Uuniversity Press. https://doi.org/10.1017/CCO9781139235617

Michael, M. (2018). Introduction. In M. Michael (Ed.), Twenty-First-Century British Fiction and the City. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-89728-8

Salmela, M., Ameel, L., & Finch, J. (2021). Literatures of Urban Possibility. Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-70909-9

Schmitz-Justen, L. (2022). “Art is Seeing Things”: Ekphrastic Education in Ali Smith’s Seasonal Quartet. English Studies, 103(2), 317–337. https://doi.org/10.1080/0013838x.2022.2043033

Shaw, K. (2018). BrexLit. In R. Eagleston (Ed.), Brexit and literature. Routledge.

Smith, A (2017). Autumn. Pantheon.

Smith, A (2018). Winter. Pantheon.

Smith, A (2019a). Spring. Hamish Hamilton.

Smith, A. (2019b). Ali Smith returns with spring: We must look to ourselves for hope. Penguin.

Smith, A (2020). Summer. Pantheon.

Sumner, R (2023). The art of memory in autumn by Ali Smith. In E. Jelínková & R. Sumner (Eds.), The literary Art of Ali Smith: All We Are is Eyes. https://doi.org/10.1093/fmls/cqac060

زبان شناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: پویش ها و پیشرفت ها

خواندن و بازسازی لندن پس از برگزیت: خوانش گوری و ایزری از «چهارگانه فصلی» الی اسمیت

مراجع

مراجع

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 02 اسفند 1403

خواندن و بازسازی لندن پس از برگزیت: خوانش گوری و ایزری از «چهارگانه فصلی» الی اسمیت

مراجع

مراجع

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده انتشار آنلاین از تاریخ 02 اسفند 1403

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 02 اسفند 1403