نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکدۀ ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه اراک، اراک، ایران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه اراک، اراک، ایران

چکیده

از دوران کلاسیک تا کنون، مسئلۀ آزادی یکی از مفهوم‌های اساسی در تاریخ ادبیات و فلسفه بوده است. این مفهوم همواره در بحث‌های گوناگون دربارۀ رمان «تک‌شاخ» اثر آیریس مرداک (1963) مطرح بوده است. بر خلاف بسیاری از بررسی‌های پیشین این رمان ــ که بر خوانش‌های استعلایی، «اخلاقیاتی»، و زندگی‌نامه‌ای متمرکز بوده‌اند ــ پژوهش کیفیِ حاضر، با تکیه بر تفکر ژیل دولوز (1925-1995)، فیلسوف پساساختارنگرِ فرانسوی، از لحاظ «اخلاقی» جنبۀ درون‌ذاتِ مفهوم آزادی را، که مضمون اصلی رمان است، وامی‌کاود. افزون بر آزادی، مفهوم‌های مرتبطی چون قدرت، عشق، تمنا، و شدن (= صَیرورت) نیز بررسی و میزان آزادی شخصیت‌های اصلی رمان، هانا کرین‌‌اسمیت و افینگم کوپر، تعیین می‌شوند. هدف اصلی این پژوهش یافتن پاسخ این پرسش است که آیا این دو شخصیت، در نهایت، گریزگاهی برای نیل به قلمروزداییِ مطلق می‌یابند یا خیر. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که هانا در قلعۀ گِیز رمزگذاری و قلمروگذاری شده است اما در نهایت بدنی بی‌اندام می‌شود. سپس، به این پرسش پرداخته می‌شود که آیا افینگم تا پایان روایت در اثر پیوند با هانا به بدنِ کنش‌گر تبدیل می‌شود یا نه. سرانجام، پژوهش حاضر نتیجه می‌گیرد که مرگ هانا به قلمروزداییِ مطلقِ مثبت او منجر می‌شود، حال آنکه افینگم قلمروزدایی نسبیِ منفی را تجربه می‌کند، زیرا بازگشت به زندگیِ «واقعی» مدام نیروی «بدن» را تهدید و آزادی مطلق را ناممکن می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

Andor, J. (2016). Whence the Unicorn? A frame-semantic and corpus linguistic interpretation of the notion of unicornhood in the characterology of Iris Murdoch’s novel: The Unicorn. Corela, 19, 1-10. https://doi.org/10.4000/corela.4496
Brandabur, A. C. (2016). Time’s fool: Essays in context. (B. C. Tharaud, Ed.). Cambridge Scholars Publishing.
Byatt, A. S. (1994). Degrees of freedom: The early novels of Iris Murdoch. Vintage.
Colebrook, C. (2002). Gilles Deleuze. Routledge.
Colebrook, C. (2015). Deleuzean criticism. In J. Wolfreys (Ed.), Introducing criticism in the 21st century (2nd ed., pp. 195-214). Edinburgh University Press.
Cosenza, J. A. (1992). Murdoch’s the Unicorn. The Explicator, 50(3), 175-177. https://doi.org/10.1080/00144940.1992.9937948
Deleuze, G. (1983). Nietzsche and philosophy. (H. Tomlinson, Trans.). Continuum.
Deleuze, G. (1991). Coldness and cruelty. In G. Deleuze, & L. Sacher-Masoch (Eds.), Masochism (pp. 9-138). Zone Books.
Deleuze, G. (1994). Difference and repetition (P. Patton, Trans.). Columbia University Press.
Deleuze, G. (1998). Essays critical and clinical (D. W. Smith & M. A. Greco, Trans.). Verso.
Deleuze, G. (2003). Francis Bacon: The logic of sensation (D. W. Smith, Trans.). Continuum.
Deleuze, G., & Guattari, F. (2004). A thousand plateaus: Capitalism and schizophrenia (B. Massumi, Trans.). Continuum.
Deleuze, G., & Guattari, F. (2009). Anti-Oedipus: Capitalism and schizophrenia (R. Hurley, M, Seem & H. R. Lane, Trans.). Penguin Books.
Deleuze, G., & Parnet, C. (2007). Dialogues II (H. Tomlinson & B. Habberjam, Trans.) (Rev. ed.). Columbia University Press.
Echevarría, I. (2014). Amor y realismo [Love and realism]. In I. Murdoch (Ed.), El Unicornio [The unicorn] (pp. 7-12). Impedimenta.
Farhani Nejad, S. (2017). Intertextuality and parody in Iris Murdoch’s The Unicorn. International Journal of English Research, 3(2), 87-93.
Farhani Nejad, S. (2018). The crisis of interpretation in the allegorical reading of Iris Murdoch’s The Unicorn. Papers on Language and Literature, 54(4), 381-401.
Gardner, C., & MacCormack, P. (2017). Introduction. In C. Gardner & P. MacCormack (Eds.), Deleuze and the animal (pp. 1-21). Edinburgh University Press.
Ghaffary, M. (2019). The event of love and the being of morals: A Deleuzian reading of Iris Murdoch’s The Bell. Journal of Literary Studies, 35(2), 105-125. https://doi.org/10.1080/02564718.2019.1627109
Ghaffary, M. (2021). The eternal recurrence of Oedipus: A Deleuzean reading of love and ethics in Iris Murdoch’s The Sandcastle. Critique: Studies in Contemporary Fiction, 62(2), 224-238. https://doi.org/10.1080/00111619.2020.1790490
Ghaffary, M., & Alizadeh, Gh. (2021). The tragedy of love: A study of love and death in Jacques Lacan’s thought, with special reference to Shakespeare’s Romeo and Juliet. Contemporary Psychoanalysis, 57(3-4), 596-629. https://doi.org/10.1080/00107530.2021.2021827
Ghaffary, M., & Anushiravani, A. (2016). “Entering the school of life”: A Deleuzean reading of Iris Murdoch’s The Flight from the Enchanter. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 8(1), 173-185.
Hardt, M. (2007). Michael Hardt. About love. 2007 1/6 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ioopkoppabI
Jackson, A. Y. (2003). Rhizovocality. International Journal of Qualitative Studies in Education, 16(5), 693-710.
Lacan, J. (2006). Écrits: The first complete edition in English. (B. Fink, Trans.). W. W. Norton & Company.
MacCormack, P. (2009). Unnatural alliances. In C. Nigianni & M. Storr (Eds.), Deleuze and queer theory (pp. 134-149). Edinburgh University Press.
Murdoch, I. (2000). The unicorn. Vintage.
Nail, T. (2017). What is an assemblage? SubStance, 46(142), 21-37. https://doi.org/10.3368/ss.46.1.21
Pisters, P. (2003). The matrix of visual culture: Working with Deleuze in film theory. Stanford University Press.
Protevi, J. (2003). Love. In P. Patton & J. Protevi (Eds.), Between Deleuze and Derrida (pp. 183-194). Continuum.
Smith, D. W. (2012). Essays on Deleuze. Edinburgh University Press.
Stagoll, C. (2010). Becoming. In A. Parr (Ed.), The Deleuze dictionary (2nd ed., pp. 25-27). Edinburgh University Press.
Stewart, J. (2002). Metafiction, metadrama, and the God-game in Murdoch’s The Unicorn. Journal of Narrative Theory, 32(1), 77-96. https://doi.org/10.1353/jnt.2011.0000
Stivale, C. J. (2008). Gilles Deleuze’s ABCs: The folds of friendship. The Johns Hopkins University Press.
Suhr, E. G. (1964). An interpretation of the unicorn. Folklore, 75(2), 91-109. https://doi.org/10.1080/0015587x.1964.9716952
Tomazic, E. M. (2005). Ariadne’s thread: Women and labyrinths in the fiction of A. S. Byatt and Iris Murdoch [Unpublished doctoral dissertation]. Australian Catholic University.
Trench, G. H. (2000). Elements of medieval romance in Iris Murdoch [Unpublished master’s thesis]. Indiana University.