تأثیر ترجمه در گفتمان‌های فکری سیاسی- مذهبی نوظهور ایران و تغییرات اجتماعی-فرهنگی (از اوایل سلطنت قاجار تا پایان دوره رضاشاه)
دوره 1، شماره 1 ، فروردین 0، صفحه 160-225

https://doi.org/10.22049/jalda.2013.8155

چکیده
  مطالعات جامعه شناختی گسترده ای در مورد تاریخ روشنفکری و مدرنیسم ایرانی انجام شده است. یافته‌ها مشترکاً اذعان می‌کنند که در اثر ارتباط با غرب و به دنبال تأثیراتی که از مدرنیسم دریافت شد، نسل اول روشنفکری ایرانی به وجود آمد. گفته می‌شود که روشنفکران با بهره‌مندی از آثار ترجمه‌شده در مفهوم کلی آن، یعنی هر نوع ارتباط با متفکران غربی، ...  بیشتر