Document Type : Research Article
Authors
1 Associate Professor of Applied Linguistics, Fasa Branch, Islamic Azad University, Iran.
2 MA Graduate of TEFL, Jahrom University of Medical Sciences, Iran.
Abstract
The central theme of Ta'ziyeh, as one of the Islamic tragic drama and folk theater, in one of the major denominations of Islam (the Shia) is a representation of the siege and massacres of Karbala. This study investigated Ta'ziyeh (alternatively Ta'zïye, Tazīa, Ta'zīya) and its discourse, a form of declamation. The data for analysis were collected from library resources (e.g. books, electronic resources) and observation. The data were analyzed based on Gee's discourse and society model. The study confirmed that Ta'zieh was the most important tragedy in Shiism. The discourse used in Ta’ziyeh, contrary to the Western variations, appeared to be a more spiritual practice than a dramatic genre. Furthermore, the role of Ta'ziyeh writers and performers was explored as agents who have distributed the accounts of the Karbala battle for generations in Iran. The findings, from a global perspective, might emphasize how diverse a culture’s perceptions of religion and its related rituals could be and how a language variety (e.g. declamation) could help frame such perceptions in dramatic genre. The findings could also guide the categories that multi-cultural studies of tragedies may take into account.
Keywords
Main Subjects
Article Title [Persian]
تعزیه و دکلمه در تاریخ شیعه از منظر تحلیل گفتمان
Abstract [Persian]
موضوع اصلی تعزیه به عنوان یکی از نمایش های بومی و درام های تراژیک اسلامی در یکی از مذاهب اصلی دنیای اسلام (شیعه) نماد کشتار و قتل عام کربلا است. این مطالعه به بررسی تعزیه و گفتمان حاکم بر آن می پردازد. داده های پژوهش از منابع کتابخانه ای (نظیر کتاب ها و منابع الکترونیکی) و مشاهدات گردآوری شده و بر اساس مدل اجتماعی و گفتمانی جی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. مطالعه حاضر نشان می دهد که تعزیه یکی از مهم ترین نمایش های تراژدیک در شیعه است. گفتمان مورد استفاده در تعزیه بر خلاف نمونه های غربی، بیشتر بر بن مایه های معنوی تاکید دارد تا بر ژانر نمایشنامه. نقش نویسندگان و بازیگران تعزیه به عنوان کسانی که به روایت واقعه کربلا برای نسل های متمادی در ایران پرداختند نیز مورد بررسی قرار گرفت. به لحاظ نقطه نظر جهانی، نتایج مطالعه بر این تاکید دارند که دین و مراسم دینی مربوط به آن از نقطه نظر فرهنگ تا چه میزان می توانند متنوع باشند و اینکه چگونه یک گونه زبانی (مانند دکلمه) می تواند چنین دیدگاه هایی را در ژانر نمایش ایجاد کند. یافته ها همچنین سبب روشنگری در مورد مقوله هایی خواهد شد که به لحاظ مطالعات چند فرهنگی، تراژدی به حساب آورده می شوند.
Keywords [Persian]
- تعزیه
- دکلمه
- شیعه
- نمایشنامه
- کربلا
- و تراژدی
)